• Jérôme Pace

D'un mythe à l'autre... #3

Dernière mise à jour : 22 mars

#Voyage #Récit #Corée

D'un mythe à l'autre... (©Jérôme Pace)
Tranquillité dans mon coeur.../Tranquillity in my heart... (©Jérôme Pace, D'un mythe à l'autre...)



French guy sharing views and stories about the world, about his world.


3. Tranquillité dans mon cœur…


Une bouilloire au loin chantait le recueillement. Le poète murmure : « Aux âmes affranchies, les chants du Nouveau Monde... » Jamais, cher ami, je n’oublierai le rire éclatant de nos espérances décharnées.


La Corée du Sud fut pour moi une respiration. Telle la feuille de thé, je traverse le temps : aux palais immémoriaux, le trouble délicat de l’imprévu sensible.


Tranquillité dans mon cœur fut prise le 18 août 2015. L'atmosphère embaume, inattendu refuge, nos enfances déchues.


Jérôme. 🦋❤️

______________________________________

3. Tranquillità nel mio cuore...


Un bollitore lontano cantava il raccoglimento. Il poeta mormora: "Alle anime affrancate, i canti del Nuovo Mondo..." Non dimenticherò mai, caro amico, la splendente risata delle nostre spoglie speranze.


La Corea del Sud fu per me un respiro. Come la foglia di tè, attraverso il tempo: ai palat/zzi immemorabili, il delicato turbamento dell'imprevisto sensibile.


Tranquillità nel mio cuore è stata presa il 18 agosto 2015. L'atmosfera profuma, rifugio inaspettato, delle nostre infanzie cadute.


Jérôme. 🦋❤️

______________________________________

3. Tranquillity in my heart…


A distant kettle sang the recollection. The poet murmures: "To the freed souls, the songs of the New World..." I will never forget, dear friend, the roaring laughter of our scrawny hopes.


South Korea was for me a breath. Like the tea leaf, I go through time: to the immemorial palat/ces, the delicate disorder of the sensitive unexpected.


Tranquility in my heart was taken on August 18, 2015. The atmosphere perfumes, unexpected refuge, our fallen childhoods.


Jérôme. 🦋❤️


Prochain épisode (01/03/2022) :
Par delà le temps.../Oltre il tempo.../Beyond time...

Envie d'acheter ou d'offrir ma photo ? Elle est en vente ici... 🦋❤️


Crédits textes et photographies : ©Jérôme Pace/D'un mythe à l'autre...
Illustration et design de ma signature : Clarisse Pace (https://clarissepace.myportfolio.com/)

87 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout