• Jérôme Pace

D'un mythe à l'autre... #1

Dernière mise à jour : 20 mars

#Voyage #Récit #Corée

D'un mythe à l'autre... (©Jérôme Pace)
D'un mythe à l'autre... (©Jérôme Pace)


French guy sharing views and stories about the world, about his world.


1. Sur la route…


Je te voyage depuis toujours… Toi, dont les heur(e)s bataillent aux vents. Jamais, cher ami, je n’oublierai la chaleur moite de nos attentes esseulées.


La Corée du Sud fut pour moi un accident. Le hasard d’une vie d’enfermement et de solitude. Sur le point de rendre ma thèse de doctorat, je partirais un mois. Un mois d’une traversée d’un pays hors norme, mais souvent fantasmé.

Sur la route fut prise le 15 août 2015. Géante connectée, Séoul est un monde en perpétuel mouvement. La foule avant l’homme ! Un homme dont le regard me bouleversera : cette vie, ma vie, m’échappait. Trop petits pour notre arrêt de bus, je nous vois disparaître.


Jérôme. 🦋______________________________________ 1. Sulla strada…


Ti ho viaggiato per tutta la vita... Tu, di cui la fortuna combatte ai venti. Non dimenticherò mai, caro amico, il calore umido delle nostre sole aspettative.


La Corea del Sud è stato per me un caso. Quello di una vita di chiusura e di solitudine. Sul punto di rendere il manoscritto della mia tesi di dottorato, partirei un mese. Un mese di un viaggio in un paese fuori dal comune, ma spesso fantasticato.


Sulla strada è stato presa il 15 agosto 2015. Gigante connessa, Seoul è un mondo in continuo movimento. La folla prima dell'uomo! Un uomo di cui il sguardo mi sconvolgerà: questa vita, la mia vita, mi sfuggiva. Troppo piccoli per la nostra fermata dell'autobus, ci vedo scomparire.


Jérôme. 🦋

______________________________________

1. On the road…

I’ve been traveling you my all life… You, whose fortunes fight against the winds. I will never forget, dear friend, the moist warmth of our lonely expectations.

In my personal story, South Korea was an accident. The chance of a life of confinement and solitude. About to turn in my doctoral thesis, I would leave for a month. A month to discover a country out of the ordinary, but often fantasized.

On the road was taken on August 15, 2015. Connected giant, Seoul is a world in perpetual motion. The crowd before the man! A man whose the gaze will overwhelm me: this life, my life, escaped me. Too small for our bus stop, I see us disappear.


Jérôme. 🦋


Prochain épisode (01/02/2022) :
Un vieil étang silencieux.../Un vecchio stagno silenzioso.../An old silent pond... 

Envie d'acheter ou d'offrir ma photo ? Elle est en vente ici... 🦋❤️


Crédits textes et photographies : ©Jérôme Pace/D'un mythe à l'autre...
Illustration et design de ma signature : Clarisse Pace (https://clarissepace.myportfolio.com/)
111 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout